3 Answers. In English, the preferred term appears to be double in-law marriage. The two couples become double in-laws or simply double couples.

What do you call siblings dating?

The most commonly used word would be incest, although technically, incest refers to sex between (close) relatives. However, since a marriage is usually supposed to be consummated (meaning the partners in the marriage do have sex), the word is also applied to marriage.